promus

Tyrkisk

"Kjærlighet i opprørets tid" er andre bok i en kvartett om intriger, politikk, kjærlighet og håp i det osmanske riket tidlig på 1900-tallet. Romanen forteller om livet i en tid som skal bli slutten på et imperium. Hikmet Bey er sønn av sultanens lege. Han har forsøkt å ta livet sitt, og nå ligger han på et sykehus i Tessaloniki. Her skal han komme til hektene igjen og forsøke å finne igjen livsgleden. Skal han få til dette, må han glemme sin vakre kone som er opphav til lidelsene hans. Samtidig tilspisser den politiske situasjonen seg utenfor sykehusets fire vegger. Sultanens makt er truet, og dagen etter skal det komme til voldelige sammenstøt i Istanbuls gater. Motkuppet i 1909 blir starten på slutten av det osmanske imperiet. Ahmet Altan er en profilert tyrkisk forfatter. Han har blitt et symbol på kampen for ytringsfridom og demokrati i Tyrkia. I 2016 ble han fengslet etter kuppforsøket og har sittet i fengsel i flere år. Omtalen er utarbeidet av BS.

İsyan günlerinde aşk

I anledning sin hundreårsdag samler den tyrkiske kunstneren familien på øya Büyükada. I løpet av et par dager kommer familiens historie med hemmeligheter, kjærlighet og brutte løfter frem i lyset. Mange vet noe, men ingen vet alt. Historien blir fortalt gjennom fire ulike stemmer. Hvor mange hemmeligheter kan en familie tåle før noe brister? Omtalen er utarbeidet av BS.

Kahvalti sofrasi

Istanbul på slutten av det nittande hundreåret. Felâtun bey lever eit utsvevande liv. I auga til dei mer tradisjonsbundne er denne dekadansen utprega europeisk, og konsekvensane blir alvorlege. På den motsette sida står Râkim efendi. Han er representant for ein tradisjonell tyrkisk livsførsel tufta på muslimsk tro og arbeidsmoral. Boka til Ahmet Mithat, ein klassikar i tyrkisk forteljertradisjon, er rekna for eit viktig tidsbilde på perioden da Det osmanske riket begynte å ta opp i seg vestlege impulsar. Omtala er utarbeidd av BS.

Felâtun bey ile Râkim efendi

I september 2016 blir både Ahmet Altan og broren Mehmet arresterte i Erdogans angrep på den frie pressa etter det mislykka kuppforsøket sommaren 2016. Altan skal ha komme med grunnlovsstridige kommentarar, mellom anna gitt ei «underbevisst melding» til kuppmakarane då han kritiserte presidenten i eit prateshow på TV. Våren 2018 blir han dømd til fengsel på livstid. Han skildrar augneblinken då politiet kom og rettssaka, dommen og livet i fengsel. Eg får aldri sjå verda igjen er ei urovekkjande, men også poetisk og vakker bok, om Tyrkias veg mot diktaturet, om kampen for menneskeverd - og om litteraturen og fantasiens kraft. Omtalen er utarbeidd av BS.

Dünyayı bir daha görmeyeceğim

Sytten år gammel blir Meryem brutalt voldtatt av onkelen sin. For å opprettholde familiens ære gjemmes hun bort i en mørk kjeller, der onkelen håper hun skal ta sitt eget liv. Meryem nekter imidlertid å la seg knekke, og fetteren, Cemal, får i ordre å drepe henne. Han tar henne med seg til Istanbul, der de helt tilfeldig treffer på Irfan, en kjent professor og medieyndling. De tre skjebnene flettes sammen, og de legger ut på en reise med håp om å finne frihet.

Gunvald Axner Ims

Som oversetter

Emner knyttet til Gunvald Axner Ims

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Gunvald Axner Ims

Som oversetter

Kjærlighet i opprørets tid

Ved frokostbordet

Felâtun bey og Râkim efendi

Eg får aldri sjå verda igjen

Lykken i livet

Emner knyttet til Gunvald Axner Ims

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet