promus

Engelsk

Andre verdenskrig er under oppseiling, og Europas kunstskatter trues fra flere hold. Alison Schuyler gjør alt hun kan for å skjerme familiens berømte kunstgalleri i Nederland. Ved en tilfeldighet møter hun kaptein Ian Devlin på en jernbanestasjon i London, og selv om Alison er overbevist om at kjærlighet kun leder til tragedie, lar hun seg sjarmere. Så snart krigsutbruddet er et faktum trekkes Alison og Ian inn i hver sine kamper: mens Ian slåss for landet sitt på slagmarken, jobber Alison for å holde jødiske barn og uerstattelige kunstskatter i skjul for de tyske inntrengerne. Både tiden og sterke menneskeviljer kjemper for å holde de to adskilt. Vil Alison og Ian noen gang kunne leve sammen? Romanen er basert på reelle hendelser. Omtalen er utarbeidet av BS.

Where treasure hides

Etter at Evies sønn Cody flytter hjemmefra og stifter sin egen familie oppleves hverdagene tomme. Men dette endrer seg når nye personer entrer livet hennes, blant annet Håpskirkens nye medarbeider Jack Vale. Når Evie trekkes inn i hans verden, som ikke er like trygg og forutsigbar som hun er vant til, oppdager hun nye sider ved seg selv. Og Jack får henne til å kjenne på følelser som har vært glemt i årevis. Romanen er en oppfølger til «Løvetannblomst» (2016). Omtalen er utarbeidet av BS.

The hearts we mend

Det er våren 1943. Millies liv er i ferd med å forandre seg for alltid, etter både bryllup og flytting tvers over landet. Hun og mannen har flyttet til Colorado Rockies for å etablere en ranch. Mens Millie prøver å fortrenge en mørk hemmelighet, går det opp for henne at disse dramatiske hendelsene fra fortiden vil spille en avgjørende rolle i de kommende dagene. Hun oppdager etter hvert at noen ganger får man en sjanse til, og det eneste som er større en fortiden - er framtiden. "Jeg går ingen steder hvis du ikke gjør det" er oppfølgeren til "Ambratreets sang" (2015).

When mountains move

Svensk

Da den svenske parterapeuten og forfatteren Laila Dahl fikk vite at mannen hennes gjennom 25 år hadde vært utro og fått en sønn med en annen kvinne, var sjokket stort. I ukene og månedene etter, kjente hun seg ikke igjen i sitt eget liv. Hun oppdaget at det var skrevet svært få håndfaste bøker om temaet - hva man gjør i slike hendelser. Hun fant ut at hun selv ville skrive om opplevelsen. Resultatet ble denne boken. Boken er todelt. I den første delen presenteres forfatterens personlige historie. Her har også hennes tidligere mann skrevet to kapitler, om hvordan han opplevde det. I andre del av boken tar Dahl i bruk sitt yrke som terapeut, og beskriver utroskap, hvorfor og hva det innebærer.

Att gå sönder och bli hel igen

Lena Scott er en lysende stjerne i 50-tallets Hollywood. Ikke siden Marilyn Monroe har en skuespiller vært mer ettertraktet. Knapt noen vet at Lenas virkelige navn er Abra, eller at pastor Ezekiel Freeman fant henne skrikende og forlatt under en bro da hun var nyfødt. Lena har brent alle broer for å oppnå det hun trodde hun ønsket aller mest — men nå ønsker hun bare å finne veien hjem. «Broen» er en roman om fristelse, nåde og uforbeholden kjærlighet.

Bridge to Haven

Hvile på reisen handler om soldaten Seth som kommer hjem etter å ha kjempet i Irak-krigen. Han er alvorlig skadd og vil bryte forlovelsen med forloveden Jane. Jane vil ikke gi opp forholdet. Hun ber til Gud om å få svar og håper Gud vil bønnhøre henne.

Travelers rest

Når Pennys barndomsvenn Eddie melder seg til krigen og sendes til England, tilbyr Penny seg å passe barna hans.  I leiligheten hans blir hun kjent med den jødiske husverten Jakob Mendel. Han har et tungt liv på grunn av personlige tap og meldinger om nazistenes jødeforfølgelse i Europa. Hvor er Gud i all denne lidelsen? Sammen opplever barna, Penny og Jakob hvordan krigen skaper avstand, men også hvordan den knytter mennesker sammen.  Tre av Lynn Austins romaner er utgitt på norsk: "Det som en gang var" (2007), "Evas døtre" (2008) og "Damer i dongeri" (2010).

While we're far apart

Vi befinner oss i Kina før revolusjonen. Her møter vi Elsa, som er datter av amerikanske misjonærer. Elsa føler sterk tilhørighet til landet og folket som omgir henne. Men store omveltninger står for døren, og kulturrevolusjonen tvinger misjonærfamilien til å vende tilbake til foreldrenes hjemland. Dette er en gripende historie om tre kvinner som er bundet sammen av familiebånd, og som samtidig slites fra hverandre gjennom konflikter og forskjeller.

Gerd Midtdal Mathiesen

Som oversetter

Emner knyttet til Gerd Midtdal Mathiesen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Gerd Midtdal Mathiesen

Som oversetter

Skjulte skatter

Noe annerledes

Jeg går ingen steder hvis du ikke gjør det

Det er noe jeg må si deg- : kan det knuste bli helt etter utroskap?

Broen

Hvile på reisen

Når vi ikke lenger ser hverandre

Jadearmbåndet

Emner knyttet til Gerd Midtdal Mathiesen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet