promus

Engelsk

Alle i Familien Swift får navnene sine fra den hellige familieordboka. De får et navn og en definisjon, og er forventet å leve opp til det. Men Shenanigan liker ikke å bli fortalt hva hun skal gjøre. Hun er en urokråke, bråkmaker og en skikkelig skøyer. Under et slektsstevne blir overhodet i familien, tante Schadenfreude, dyttet ned en trapp og drept. Shenanigan tar på seg jobben som detektiv, men flere drap, en skjult skatt og mange mistenkte i saken gjør det vanskelig. Spørsmålet er om Shenanigan klarer å fange morderen før alle i familien dør. Fortelling for mellomtrinnet.

The Swifts

Svensk

En beinbit fra et menneske blir funnet i et fuglerede. Tretti år tidligere forsvant tvillingene Brodin på mystisk vis fra en lekeplass i det samme området. Den forhenværende FBI-agenten John Adderley kobles på saken. I gata der tvillingene bodde tar spekulasjonene ny fart. Når en mann som har vært borte lenge vender tilbake, spres en ubehagelig stemning i nabolaget. Noe er i gjære. Den tidligere FBI-agenten John Adderley - nå politietterforsker i Karlstad - får den nyåpnede etterforskningen på sitt bord. Men han slites mellom ulike hensyn. Å ha ansvar for en mordetterforskning og samtidig ta hånd om sin niårige niese, setter ham på helt nye prøver.

Den tysta fågeln

Toto ble født som blind gatekatt i Italia, og ble opplært av en ninjamester til å bruke og stole på sansene sine. Nå er hun en bedagelig innekatt i London, men det er bare på dagtid. Om natten er hun ute på spennende eventyr sammen med broren Sølv og en ny venn ved navn Kattefjes. Nå er det en kongekobra som har rømt fra London Zoo. Fortelling for småtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Toto the ninja cat and the great snake escape

Toto ble født som blind gatekatt i Italia, og ble opplært av en ninjamester til å bruke og stole på sansene sine. Nå er hun en bedagelig innekatt i London, men det er bare på dagtid. Om natten er hun ute på spennende eventyr sammen med broren Sølv og en ny venn ved navn Kattefjes. Noen har stjålet all osten i hele verden. Toto, Sølve og deres bestevenn Kattefjes må finne den hårete banditten i sin andre sak. Toto får bruk for alle sine ninjaferdigheter. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Toto the ninja cat and the incredible cheese heist

De to søstrene Alicia og Stella er hjernen bak en ny banebrytende dating-tjeneste. Imidlertid er det bare den vakre Stella som synes i rampelyset, Alicia har et så vansiret ansikt at folk skvetter når de ser henne. En dag blir Stella funnet drept, og Alicia forstår han hun vil bli det neste offeret. Tidligere FBI-agent John Adderley bor i Karlstad under ny identitet. Nå settes han til å etterforske denne saken, samtidig som han jages av skygger fra fortiden. Dette er den andre boken i serien om John Adderley. Omtalen er utarbeidet av BS.

Den andra systern

Når vanlige folk blir stressa, får de kanskje litt høyere puls og begynner å svette, men sånn er det ikke for Charlie McGuffin. Når han blir stressa, forvandles han til et dyr. Dette har mildt sagt skapt problemer for ham, men nå som han har klart å ta kontroll over evnene sine, har han blitt en ekte superhelt - han har til og med brukt kreftene til å ta hevn på skolebølla Dylan. Men det er enkelte ting ikke engang Charlie klarer å kontrollere, som for eksempel alle kranglene foreldrene konstant har med hverandre, eller de mystiske dyreforsvinningene som sprer seg gjennom byen - som kanskje kan ha noe å gjøre med ham selv. Nå må Charlie løse mysteriet med forsvinningene før hans største hemmelighet blir avslørt. Dette er en fortelling med mye absurd humor. Fortelling for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Charlie morphs Into a mammoth

Dette er femtende bind i serien om den temperamentsfulle kapteinen Jack Aubrey og skipslegen Stephen Maturin. Ombord i skipet Surprise seiler de bort fra den forhatte australske straffekolonien fra forrige roman. Men kapteinen finner snart ut at stemningen på skuta skjuler en hemmelighet. Det er en fremmed om bord, og denne blindpassasjeren truer tryggheten til mannskapet. Omtalen er utarbeidet av BS

Clarissa Oakes

Datteren til sjefen for en suksessrik svensk bedrift forsvinner sporløst i Karlstad. Hun blir aldri funnet, men det antas at hun er drept. Ti år senere er FBI-agent John Adderley vitne i en rettsak i Baltimore, og får derfor ny identitet. Han blir utplassert i Karlstad der han arbeider på politistasjonen. Snart forstår man at Adderley har en skjult agenda med å oppsøke nettopp dette stedet og begynne å grave i den gamle saken. Han får stadig større problemer med å holde på sin skjulte identitet og hemmeligheter fra fortiden. Dette er første bind i en planlagt serie. Omtalen er utarbeidet av BS.

Det sista livet

En regnvåt augustdag begynner Tamar og Clea i samme klasse på dramalinjen på Norra Latin i Stockholm. Tamar ønsker å bli skuespiller, mens Clea er oppvokst på teater og filminnspillinger. Tamar har flyttet fra familie og venner og dratt til en ny by. Clea har bodd i Stockholm i hele sitt liv og har en selvfølgelig posisjon på skolen. Den gamle ærverdige skolebygningen, Norra Latin, rommer mange hemmeligheter. Det går blant annet en vandrehistorie om en tragedie som skal ha inntruffet i aulaen da skolen var en ren gutteskole. Det er ikke lett å vite hva som er sannhet og hva som er myte, og hva som gjemmer seg i skyggene på Norra Latin. Dette er en fortelling som byr på mystikk, spenning, store drømmer, identitetskriser, hjertesorg og karakterportretter. Fortelling for ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Fartein Døvle Jonassen

Som oversetter

Emner knyttet til Fartein Døvle Jonassen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Fartein Døvle Jonassen

Som oversetter

Familien Swift

Den tause fuglen

Ninjakatten Toto og den store kobrakrisen

Ninjakatten Toto og det utrolige ostekuppet

Den andre søsteren

Charlie blir en mammut

Clarissa Oakes

Det siste livet

Norra Latin : drømmenes skole

Emner knyttet til Fartein Døvle Jonassen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet