promus

Engelsk

Liverpool og Manchester gløder av patriotisme og livsglede, men også av hat for hverandre. Hatet er drevet av én ting: fotball. I denne boken kan du bli med to journalister - en fan av hvert lag - på en reise for å forstå hvorfor det ble slik. Gjennom levende skildringer av ti legendariske kamper fra 1977 til 2020 rulles bakgrunnen for en nådeløs rivalisering opp. Underveis møter du de store legendene på begge lag, og får deres oppfatninger av situasjonen.

Red on red

Italiensk

Den guddommelige komedie av Dante Alighieri er en av verdenslitteraturens største klassikere, et tidløst diktverk som etter 700 år stadig vinner nye lesere. Komedien beskriver Dantes reise gjennom Inferno, Purgatoriet og Paradiset. I denne andre del av komedien har Dante forlatt helvete, og stadig med Vergil som veiviser begynner han bestigningen av Purgatorie-fjellet. Vandringen går opp de ulike skråningene der sjelene soner tidsbegrenset straff for ulike synder - hovmod, misunnelse, vrede, dovenskap, grådighet, fråtsing og begjær. En vandring som også bli lutrende for Dante, og slik gjør ham rede for Paradiset.

Den gudommelige komedie

Skjærsilden

Divina commedia

Purgatorio

Dansk

De identitære er en paneuropeisk bevegelse med hovedsakelig unge, velutdannede mennesker, som kjemper for å verne tradisjonelle vestlige verdier mot globalisering, multikulturalisme og liberale idelogier. For mange oppleves de som en rasistisk gruppering, med tankegods fra ytterste høyre fløy. I «De identitære» forsøker den danske journalisten Rasmus Hage Dalland å finne en nøytral posisjon hvor han kan undersøke disse politiske strømningene. Han oppsøker treningsleirer, demonstrasjoner og medlemsmøter, og intervjuer fremstående representanter fra en rekke land fra vest til øst i Europa. Gradvis avdekkes en omfattende og velorganisert bevegelse fra innsiden, og det blir klart at dette er en gruppering som krever å bli hørt. Identitærbevegelsen har foreløpig ikke noe spesielt feste i den norske offentligheten. Med «De identitære» kan man få et blikk inn i en idéverden, som svært sannsynlig vil nå oss også, og som garantert vil skape debatt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Identitær

Det første tegn til liv på jorda oppstod for flere milliarder år siden. Bli med på en reise å se hvordan universet begynte, hvordan Jorda ble til og hvordan livet utviklet seg fra encellede organismer til kjempestore dyr. Her kan man lese om hvorfor dinosaurene døde ut, møte fortidselefanter og kjempedovendyr, samt følge menneskets utvikling fra små aper til å bli mennesker. Se og lær hvordan alt liv henger sammen. Boka viser evolusjonen med det nyeste innen naturvitenskap om hvordan livet oppsto, har mange fargerike illustrasjoner. Sakprosa for mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Folk flykter fra krig, konflikter og klimaendringer. I denne boken skildrer forfatteren kolonialismens arv i mange land. Når dagens innvandrere får spørsmålet: Hvorfor er dere her? Kan de med rette svare: Vi er her fordi dere var der. Forfatteren er selv født i India, men oppvokst i New York, og har opplevd negative holdninger. Han mener at folk i Vesten er i ferd med å ødelegges, ikke av innvandrere, men av sin egen frykt. Omtalen er utarbeidet av BS.

This land is our land

Fransk

Martin Luther King var sentral i borgerrettighetskampen i USA. Gjennom sivil ulydighet og med fredelige midler kjempet han for svartes rettigheter i et land som undertrykket og fortiet dem. Denne tegneserien forteller den dramatiske historien om presten og aktivisten Martin Luther Kings liv, hva han kjempet for, hvordan kampen artet seg, og hvordan dette førte til store forandringer i det amerikanske samfunnet. Tegneserie for mellom-/ungdomstrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Martin Luther King

Svensk

Forfatteren stiller spørsmål om når, hvordan og hvorfor de første menneskespråkene oppsto. Nye arkeologiske funn og den genetiske revolusjonen flyttes hele tiden bakover i tid. Dette medfører at språk på dagens nivå oppsto tidligere enn før antatt. Forfatteren vektlegger det evolusjonære og menneskets evne til kommunikasjon i boka. Han lanserer en helt egen teori for hvordan prosessen kan ha gått til. Omtalen er utarbeidet av BS.

Språken före historien

Den verdenskjente kosmologen, astrofysikeren og forfatteren Stephen Hawking, gir oss i denne boken sine siste tanker om de virkelig store spørsmålene i universet. Hvordan oppstod universet? Vil menneskeheten overleve? Finnes det intelligent liv utenfor vårt solsystem? Vil kunstig intelligens en dag ta over for oss? Mot slutten av sitt liv viet Stephen Hawking sin oppmerksomhet mot de temaene som er aller mest presserende for menneskeheten i dag. Engasjert og med sin karakteristiske sans for humor deler Hawking sine personlige tanker og de utfordringene vi mennesker står overfor. Omtalen er utarbeidet av BS.

Brief answers to the big questions

Asbjørn Bjornes skal oversette hele Dantes «Den guddommelige komedie» fra italiensk til bokmål. Inferno er første del. Her beskriver Dante hvordan Vergil geleider ham gjennom helvete. «Den guddommelige komedie» av Dante Alighieri (1265-1321) regnes som en av verdenslitteraturens største klassikere. Omtalen er utarbeidet av BS.

Erik Ringen

Som oversetter

Emner knyttet til Erik Ringen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Erik Ringen

Som oversetter

Rødt mot rødt : Liverpool, Manchester United og den bitreste rivaliseringen i fotballverdenen

Den guddommelige komedie. Purgatoriet

Identitær : en reise inn i Europas nye høyre

Liv : den fantastiske historien om evolusjon

Dette landet er også vårt : en innvandrers manifest

Martin Luther King

Hvordan språkene ble til

Korte svar på store spørsmål

Den guddommelige komedie

Emner knyttet til Erik Ringen

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet