promus

Engelsk

Da Imogen Naughton forsvinner, står omgangskretsen sjokkert tilbake. Alle har trodd at Imogen lever det perfekte liv med den kjekke ektemannen, som behandler henne som en dronning. Hvorfor har Imogen dratt, og hvordan skal hun klare seg uten Vince? Forsvinningsnummeret er imidlertid nøye planlagt og regissert av Imogen, som har sine egne grunner for å dra. Men vil hun klare å rømme fra fortiden sin, eller tvinges hun til å se den i øynene? Denne karakterdrevne romanen veksler mellom perspektivene til Imogen og Vince. Omtalen er utarbeidet av BS.

The missing wife

82 år gamle Iris lever et tilbaketrukket liv sammen med tjeneren sin i Kairo. Det er en hel verden unna de travle gatene utenfor. Men da Iris' egenrådige barnebarn dukker opp, på rømmen fra England, brytes stillheten. Ruby får bestemoren til å fortelle om sitt usedvanlige liv i Egypt, og et uventet vennskap oppstår. Iris' historie er en dramatisk historie fra Kairo under annen verdenskrig, da hun møtte sitt livs store kjærlighet, og mistet ham til krigens herjinger. Iris' valg og erfaringer har preget tre generasjoner kvinner. Omtalen er utarbeidet av BS.

Iris & Ruby

Alt går galt for Grace Hammond. Hun har mistet jobben, blitt dumpet av kjæresten og leiligheten hennes på Manhattan er rammet av en hissig vannlekkasje. Hun er med andre ord ikke så høy i hatten da hun reiser hjem til Connecticut for å slikke sine sår. Men hjemme er det ikke fred å få. Grace konfronteres stadig med søsterens tragiske skjebne. I tillegg er hun ikke den eneste som er hjemme på besøk – det er også Peter, som hun ikke har møtt siden high school. Han har blitt en berømt filmregissør i Hollywood. Men så blir hun kjent med Mitch, som jobber i den lokale sykkelbutikken. Og det er da alt blir komplisert … Boken gis ut rett i heftet utgave. Omtalen er utarbeidet av BS.

The rules of love & grammar

Regina Mary Robichard har blitt urettferdig behandlet hele livet. Hun er kvinne, svart og jurist — og regnes dermed som annenrangs i New York på midten av 1940-tallet. Hun er brennende opptatt av frihet og jevnbyrdighet, og en dag dukker det opp en sak som snur livet hennes på hodet. Den dreier seg om John Howard Wilson, en høyt dekorert svart krigshelt. På vei hjem etter å ha tjenestegjort i andre verdenskrig nekter han å gi fra seg bussetet sitt til hvite, tyske krigsfanger. Dette fører til at Wilson blir dratt ut av bussen og drept. Men ingen straffes for ugjerningen. Det blir Regina Robichards oppgave å reise til Mississippi for å etterforske drapet og sørge for rettferdighet for de etterlatte.

The secret of magic

Svensk

En død kvinne blir funnet på stranden i Arguineguín på Gran Canaria. Hun er naken og kroppen hennes er arrangert etter det berømte maleriet Venus' fødsel. Sara Moberg er svensk med bor fast på øya der hun driver den skandinaviske avisen. Hun kjenner godt til det lokale politiet, og blir dratt inn i saken. Det gjør også den tidligere politimannen Kristian Wede som er nyansatt på konsulatet i Las Palmas. Dette er den første boken i en planlagt serie som Ruben Eliassen og Mari Jungstedt skriver sammen. Omtalen er utarbeidet av BS.

En mörkare himmel

I 1913 emigrerer russiske Voronkov til USA. Han er full av håp om en ny og bedre fremtid. Der møter han amerikanske Julia, de gifter seg og får tre barn. Men så anklages Voronkov for å være anarkist, og blir utvist fra landet på livstid. Resten av familien får lov til å bli igjen i USA, men for Voronkov er den amerikanske drømmen brått over. Strandet i eksil i Mexico må han nå kjempe en daglig kamp mot byråkratiet og ensomheten. «Eksilets grenser» er en roman om en familie som splittes av politikk og landegrenser, men som likevel beholder håpet om å gjenforenes.

The invention of exile

Ingrid er gift med Lars Christensen, Sandefjords hvalkonge. Året er 1930, og Lars har lovet å ta henne med på en ekspedisjon til Antarktis, under forutsetning av at hun tar med seg en kvinnelig ledsager. Den deprimerte enken Mathilde blir noe motvillig innlemmet i planene. I London sitter Lillemor Rachlew med en drøm om å bli første kvinne i Antarktis. Da hun får nyss om Ingrids reise klarer Lillemor å snike seg med båten fra Cape Town. Dette blir starten på en strabasiøs tur mot et livsfarlig isøde. Disse tre kvinnene kjempet ikke bare for sin selvstendighet, men også for en plass i historiebøkene. Romanen er basert på virkelige hendelser. Jesse Blackadder er australsk og har tidligere skrevet flere romaner, dette er den første oversatt til norsk.

Chasing the light

På 100-årsdagen for August Strindbergs død blir en mann skutt og drept i en park i Stockholm. Ingen tenker på at dette kan ha sammenheng med at han var en del av kulturinstitusjonen Akademiet, som også deler ut Nobelprisen i litteratur. Men så myrdes ytterligere fire medlemmer av Akademiet. Selv om politiet prøver å beskytte de 18 gjenværende medlemmene, tas de av dage en etter en. Unge Claudia Rodriguez i drapsavsnittet mistenker at de står overfor et litterært mysterium, og undersøker dokumenter som har blitt holdt hemmelig i over hundre år. Men vil hun løse gåten tidsnok til å redde de resterende medlemmene? Martin Olczak har skrevet en rekke barnebøker, men med denne boken debuterer han som kriminalforfatter.

Akademimorden

Dette er 1991, og den akademisk overmodne, men sosialt utilpasse Charlie er tilsynelatende usynlig for omgivelsene. Men så blir han oppdaget av et par eldre karismatiske elever. Sammen med den vakre og frilynte Sam og hennes bror Patrick, opplever Charlie vennskap, kjærlighet, gryende seksualitet, fuktige fester og jakten på den perfekte låta. Samtidig introduserer engelsklæreren ham for en verden full av litteratur, som virkelig setter fart på forfatterdrømmene hans. Boken er også filmet og gikk på norske kinoer høsten 2012.

Ellen Karine Berg

Som oversetter

Emner knyttet til Ellen Karine Berg

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Ellen Karine Berg

Som oversetter

Kvinnen som gjemte seg

Iris og Ruby : roman

Kjærlighet & grammatikk : roman

Mississippis døtre

En mørkere himmel : kriminalroman

Eksilets grenser : roman

Kanten av isødet

Akademimordene : kriminalroman

Fordelene ved å være veggpryd

Emner knyttet til Ellen Karine Berg

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet