promus

Engelsk

Julaften 1959, Adelaide Hills: En grusom scene avdekkes på områdets mest sagnomsuste eiendom, tilhørende Turner-familien. Den lille byen blir med ett sentrum for en av Sør-Australias mest sjokkerende drapssaker. 60 år senere må Jess, som har jobbet som journalist i London i 20 år, på kort varsel reise tilbake til Sydney: Bestemoren Stella, som overtok omsorgen for henne da hennes egen mor sviktet, har vært utsatt for en hjemmeulykke og befinner seg nå på sykehus. Stella har alltid vært sterk, entusiastisk og ung til sinns. Nå virker hun derimot svak og forvirret. Jess skjønner at bestemoren fak-tisk var ufokusert også i tiden før ulykken, og at hun hadde falt i trappen opp til loftet - det ene stedet Jess absolutt ikke fikk lov til å nærme seg da hun var liten. I huset til bestemoren finner Jess en bok som omhandler etterforskningen av tragedien som rammet Turner-familien julaften i 1959. Jess skjønner at det finnes en forbindelse mellom hennes egen familie og denne beryktede saken - som aldri egentlig ble oppklart. Boken inngår i BS Bestselger.

Homecoming

Kabul, 1978: Ti år gamle Sitara tilhører en høyt respektert familie i Afghanistans hovedstad. Faren hennes er presidentens høyre hånd. Men Sitaras verden blir knust når kommunistene gjennomfører et kupp og myrder både presidenten og Sitaras familie. Det er bare Sitara som overlever. En vakt smugler henne ut av palasset, og hun havner hjemme hos en amerikansk diplomat som tar henne med til Amerika. I det nye landet får hun et nytt navn: Aryana. NEW YORK, 2008: Tretti år etter den fatale natten i Kabul rystes Aryanas verden på nytt da en eldre pasient dukker opp på sykehuset der hun arbeider. Det er Shair, vakten som reddet henne den fatale natten da hun mistet alt. Møtet med Shair vekker mange følelser hos Aryana: sorg, raseri, et ønske om svar, og et ønske om hevn. For å få vite sannheten om det som skjedde, legger hun ut på reisen tilbake til Kabul - og til den barndommen hun elsket og mistet.

Sparks like stars

To jenter vokser opp sammen på en sukkerplantasje i det nordlige Brasil. Dores er den oppvakte datteren til en av gårdens mange tjenere, Graca den bortskjemte datteren til godseieren, som krever at Dores skal leke med henne. De to jentene er svært ulike, men utvikler likevel et nært vennskap, som fortsetter når deres felles lidenskap for musikk bringer dem til Rio de Janeiro og videre til Los Angeles. Gracas stemme og Doras musikk skal etter hvert bli verdenskjent. «Luften du puster» er en roman om et dypt, men komplisert vennskap, berømmelse og kjærlighet. Boken gis ut rett i pocketutgave. Omtalen er utarbeidet av BS.

The air you breathe

En underholdningsroman om livsvalg og tilhørighet. Da Saras bestemor dør, må Sara dra fra sitt vellykkede liv som antikvitetshandler i New Orleans for å forvalte dødsboet. Det viser seg at bestemoren har etterlatt Sara et pensjonat med behov for totalrenovering, og strenge formaninger om å gjøre nettopp dette. Med på lasset får Sara bestemorens urgressbukett av pensjonistvenner, som har bosatt seg på pensjonatet. Her oppstår et uventet fellesskap med beboerne, og Sara øyner dessuten muligheter for mer enn bygningsrenovasjon med den lokale entreprenøren. Men hun har jo drømmelivet sitt i New Orleans. Hva skal hun gjøre, hva slags liv ønsker hun seg? Omtalen er utarbeidet av BS.

The hideaway

Sommeren 1862 tilbringer Edward Radcliffe tiden sammen med sin krets av unge kunstnervenner på herregården Birchwood i Oxfordshire. Ved sommerens slutt ligger Radcliffes liv i ruiner: én kvinne blir funnet drept av et skudd, og en annen kvinne er sporløst forsvunnet. 150 år senere gjør Elodie Winslow en merkelig oppdagelse ved et museum i London. En merkelig følelse av deja vu tar form i henne da hun finner et sepia-fotografi av en vakker kvinne fra viktoriatiden, og en skisseblokk med tegningen av et hus ved en elv. Hun begynner å nøste i historien om kvinnen på bildet. På utsiden av Elodies historie står Birdie Bell, klokkemakerens datter, og betrakter hendelsene utfolde seg. Boken inngår i BS Bestselgerabonnement. Omtalen er utarbeidet av BS.

The clockmaker's daughter

Livet tar en uventet vending for den afghanske kvinnen Zeba da ektemannen hennes blir funnet brutalt drept. Zeba er i sjokktilstand, hun makter ikke å gjøre rede for hvor hun befant seg da ugjerningen skjedde. Det ender med at hun havner i fengsel. Der møter hun flere unge kvinner som er bak murene fordi de har brutt noen av de sosiale reglene i det afghanske samfunnet. For noen av dem er fengselet både en straff og en trygg havn. Til fengselet kommer også advokaten Yusuf, som er født i Afghanistan, men oppvokst i USA. Hans jobb er å forsvare Zeba, og han oppdager fort at både landet og klienten hans er helt annerledes enn han har forestilt seg. Omtalen er utarbeidet av BS.

A house without windows

Fereiba tvinges til å flykte fra Afghanistan med sine tre barn da ektemannen blir drept av Taliban. Hennes eneste håp er å komme seg til England, hvor søsteren bor. Ved hjelp av vennlige fremmede og falske papirer kommer de fire seg til Iran og videre til Hellas. Men på et travelt torg i Athen tar reisen en ny og skremmende vending: tenåringssønnen Saleem forsvinner sporløst. Nadia Hashimis bok «Perlen som sprengte skjellet», utgitt på norsk i 2015, ble en internasjonal bestselger. Omtalen er utarbeidet av BS.

When the moon is low

Som ung jente ble Beryl Markham brakt til Kenya fra Storbritannia av foreldre som drømte om et nytt liv. For moren ble det en skuffelse, og hun vendte hjem. Beryl ble oppdratt av sin far, som skiftet mellom overbærenhet og hardhendt autoritet. Etter en rekke strenge guvernanter og forsvinninger fra internatskolen, var hun i en alder av 16 år allerede i et katastrofalt ekteskap. Hun skapte skandaler i overklassesamfunnet med sin oppførsel, forlot ektemannen og ble den første kvinnen med profesjonell hestetrenerlisens. Etter å ha blitt med i den hedonistiske Happy Valley-sosieteten, ble Beryl involvert i et trekantforhold med Karen Blixen og Denys Finch Hatton. Denne affæren førte til det hun er mest kjent for: å fly. Dette er en historisk roman basert på livet til Beryl Markham (1902-1986). Omtalen er utarbeidet av BS.

Circling the sun

Alice Edevane er en smart, nysgjerrig og uskyldig 16-åring som elsker å skrive historier. Somrene tilbringes i familiens idylliske feriehus Loeanneth, beliggende ved en innsjø i Cornwall. Etter et stort selskap på midtsommeraften oppdager Alice at yngstemann i søskenflokken, lille Theo, har forsvunnet. Etter dette vender familien aldri tilbake til feriestedet sitt. Flere tiår senere lever Alice et tilbaketrukket liv i London, etter en lang og suksessrik karriere som krimforfatter. Theos sak har aldri blitt løst, men Alice har en mistanke om hvem som er den skyldige. I Cornwall ferierer politikvinnen Sadie Sparrow i bestefarens hytte. En dag snubler hun over Loeanneth - nå forfalt og gjengrodd, forlatt for lenge siden. Huset vekker hennes nysgjerrighet. Dette blir starten på en rekke hendelser som vil bringe henne og Alice sammen og avsløre sannheter om både fortid og nåtid. Omtalen er utarbeidet av BS.

Elisabet W. Middelthon

Som oversetter

Emner knyttet til Elisabet W. Middelthon

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Elisabet W. Middelthon

Som oversetter

Hjemkomst

Der himmelen lyser

Luften du puster

Huset ved verdens ende

Klokkemakerens datter

Et hus uten vinduer

Når månen står lavt

I sirkel under solen : en roman

Huset ved innsjøen

Emner knyttet til Elisabet W. Middelthon

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet