promus

Engelsk

At Sam og Sadie er hverandres person i livet, skjønner både de og de fleste andre allerede da de møtes som 11-åringer på et barnesykehus. Den store kjærligheten? Kanskje, men de to blir aldri kjærester. I stedet skal de finne og miste hverandre igjen og igjen, som programmeringsstudenter på Harvard og MIT, som kreative partnere med enorm suksess og knusende nederlag, og som figurer i et dataspill når den ene ikke vil snakke med den andre. Det handler om identitet, teknologi og dataspill som kunstform. Om nye sjanser og nye begynnelser, og alle måter finne kjærlighet.

Tomorrow, and tomorrow, and tomorrow

Svensk

Endelig har Agneta funnet sin plass. Nå vet hun nøyaktig hvor og hvordan hun vil leve livet sitt: I Saint Carelle, sammen med Einar, Bonnibelle, Fabien, kattene, ostene, vinen, bagettene og klosteret. Men uansett hvor solid et middelaldersk kloster står, kan det faktisk smuldre opp med et enkelt bank på døren. I hvert fall hvis det er myndighetene som banker på. Med ett står den magiske verdenen Agneta har skapt, i fare for å bli ødelagt. Einar vet alt om forgjengelighet og at ingenting varer evig. Så han bestemmer seg for å forsvinne sammen med klosteret sitt. Men Agneta maner til kamp. Forsvinne? Aldri i livet! I stedet samler Agneta sine styrker - Fabien, Bonnibelle, Paul og de andre - for å redde både Einar og klosteret. De har verken penger, makt, orden eller organisasjon å kjempe med. Men de har utrolig vakkert undertøy.

Au revoir Agneta

Vinneren av "Årets feelgood" i Sverige er en sterk roman om å finne tilbake til seg selv etter at livet har kollapset. Karin Härjegård har skrevet en gripende fortelling om sorg og nye muligheter - og om lykken ved å bade i iskaldt fjellvann. Helena er i full gang med å forberede ektemannen Martins bursdagsmiddag i det hun mottar en telefonsamtale som skal forandre alt; Martin har hatt et forhold til en annen kvinne i årevis - og Helenas liv revner. I en lånt tømmerhytte på fjellet gir Helena seg hen til sorgen og mørket, til tross for de lyse sommernettene som innhyller henne. Men når innehaveren av vaffelstua i fjellheimen overtaler henne til å bli med på isbading, vekkes livsgleden hennes igjen litt etter litt, og et håp begynner å spire. Å isbade blant fjellene er en gripende og klok roman hvor frisk fjelluft, kalde bad og varme menneskemøter gir både livshåp og leseglede.

Kallbaderskan bland fjällen

Personlighet kan tydeligvis deles inn i fargegrupper. Agneta 49 år føler seg helt gjennomsiktig, og synes hun går i ett med tapeten. Barna er utflyttet og melder bare når de trenger penger. Kollegaene bryr seg ikke om hva hun driver med, og mannen hennes driver med fuglekikking og ulike former for sport. Han forteller Agneta at kroppen er et tempel som ikke må skitnes til med usunnheter. Nei, det er granateplekjerner og Quinoa som gjelder. Agneta spiser gode oster og drikker vin i smug - mens hun ser på oppussingsprogram hvor de renoverer vakre franske gårder. Så ser hun en jobbannonse: En eldre gutt i Provence trenger en au pair som snakker svensk. Agneta overrasker alle - inkludert seg selv, med å svare på annonsen, og få dager seinere er hun på vei til sitt livs eventyr.

Je m'appelle Agneta

«Meredith, alene» er historien om den helt ordinære, fullstendig ekstraordinære Meredith Maggs som ikke har forlatt huset sitt på 1215 dager, og hennes ærlige forsøk på å gjenoppdage sitt eget mot og ta tilbake kontakten med verden. Meredith er morsom, smart og ganske tilfreds med livet. Fra hjemmekontoret mestrer hun skribentjobben sin med glans, hun lager deilige middager og kaker, leser dikt av Emily Dickinson og legger puslespill, med selskap av katten Fred. En gang i blant får hun besøk av venninnen Sadie, eller hun deltar i en samtalegruppe med likesinnede på nettet. Tom, som er frivillig i organisasjonen «Here to hold your hand» kommer også innom med jevne mellomrom. Men Meredith har ikke forlatt hjemmet sitt på over tre år. Hvorfor? Og hva skal til for at hun skal våge å krype ut av hulen sin? Etter hvert som hun får nye venner, vokser både selvtilliten og lysten til å gå ut. Men før hun kan gjøre det, må hun våge å konfrontere fortiden sin. Selv om hun kan bli såret.

Meredith, alone

Mange år med fred har skapt gode tider i England. På Morlandgodset er Edmund familieoverhode og Mary Esther husfrue. Men i 1642 blir freden brått og voldsomt brutt da uenigheter mellom Kong Karl og parlamentet ender i borgerkrig. Edmund Morland forsøker å navigere mellom partene, men selv hans egen familie står på hver sin side. Eldste sønnen Richard er puritaner og støtter parlamentet, mens hans bror Kit er villig til å ofre livet for den kongelige armeen. Krigen krever store offer, men skaper også muligheter for nye allianser. Begge døtrene på Morland blir forelsket, og gjør valg som viser seg å få store konsekvenser. Mary Esther og Edmund kjemper for å holde familien samlet. Vil krigen splitte dem for godt?

The oak apple

Det er jul og tid for å slappe av, men ikke hvis du er medlem i Torsdagsmordklubben. 2. juledag blir en farlig pakke smuglet inn over den engelske kysten. Så forsvinner den plutselig sporløst, og kaos bryter løs. Det dukker opp mange lik - inkludert noen som stod Torsdagsmordklubben nær - og våre venner står overfor en tilsynelatende umulig jakt og deres dødeligste motstander så langt. Mens klokken tikker ned og en morder vender nesen mot Cooper's Chase, må Elizabeth, Joyce, Ron og Ibrahim bruke all sin kløkt for å overliste morderen. Men har de brukt opp flaksen sin? Og hvem er den neste djevelen som må dø?

The last devil to die

Mellom livet og døden finnes det et bibliotek. Nora befinner seg på Midnattsbiblioteket, og hun må gjøre ting riktig. Frem til nå har livet hennes vært fullt av sorg og anger. Hun føler at hun har sviktet alle, inkludert seg selv. Men livet er i ferd med å endre seg. Bøkene på Midnight Library gjør Nora i stand til å leve som om hun hadde gjort ting annerledes. Ved hjelp av en gammel venn kan hun nå endre alt hun angrer på. Men ting blir ikke helt slik hun hadde forestilt seg og valgene hun tar setter både henne selv og biblioteket i stor fare. Før tiden renner ut, må Nora svare på det ultimate spørsmålet; hva er den beste måten å leve på? Omtalen er utarbeidet av BS.

The Midnight Library

Kitty er jente om dagen og katt om natta. Hun har superkrefter og er alltid klar for eventyr. Når en hund er i ferd med å ødelegge for det koselige bakeriet i nabolaget må Kitty og kattevennene, samt en ny nabo med overraskende evner, trå til. Fortelling for småskole-/mellomtrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Eli-Ann Tandberg

Som oversetter

Emner knyttet til Eli-Ann Tandberg

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Eli-Ann Tandberg

Som oversetter

I morgen, og i morgen, og i morgen

Au revoir Agneta

Å isbade blant fjellene

Je m'appelle Agneta

Meredith, alene

Den lange natten

Den siste djevelen må dø

Midnattsbiblioteket

Kitty og jakten i tretoppene

Emner knyttet til Eli-Ann Tandberg

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet