promus

Engelsk

Etter tiår med stabilitet, stupte ungdommers mentale helse brått rundt 2010. Depresjon, angst, selvskading og selvmord økte kraftig. Hva skjedde? På slutten av 80-tallet begynte den lekbaserte barndommen å avta. For mange ble den til slutt fullstendig utslettet da smarttelefonen ble allemannseie og sosiale medier så dagens lys. I Generasjon angst peker sosialpsykolog Jonathan Haidt på to ­endringer som fikk katastrofale konsekvenser: Vi overbeskyttet barna i den virkelige verden. Samtidig overlot vi dem til seg selv i den virtuelle. Den store omkoblingen av barndommen som oppsto da smarttelefonen kom, forstyrret barns sosiale og nevrologiske utvikling og forårsaket fire store skader: tap av sosialt liv, søvnproblemer, konsenstrasjons­vansker og avhengighet. Haidt kommer med en klar, kollektiv handlingsplan for å få slutt på epidemien av psykiske lidelser. Han foreslår fire konkrete tiltak som både foreldre, lærere, skoler, tek-selskaper og myndigheter kan iverksette for å ta barndommen tilbake, og gjøre ungdommene mer robuste!

The anxious generation

I essayet «Slik virker litteraturen» foretar litteraturkritiker James Wood en analyse av litteraturens bestanddeler og feirer dens vedvarende kraft. Han ser på håndverket i og bak skjønnlitteraturen samtidig som han tegner et uvanlig bilde av romanens historie. Dette gjør han ved hjelp av forfattere så ulike som Shakespeare, Hamsun, le Carré og Knausgård. Boken ble utgitt på engelsk første gang i 2008, men dette er en nyredigert utgave som i et nyskrevet forord, i redigering av de eldre essayene og i et nytt essay, ser på de dominerende litterære trender de siste ti årene. Wood legger her særlig vekt på den nye realismen og den selvbiografiske trenden, spesielt Karl Ove Knausgård og Elena Ferrante. Omtalen er utarbeidet av BS.

How fiction works

En roman om hvor langt vi er villig til å gå, og hvor mye sorg vi tåler, for å beskytte vår familie. I «Flammealfabetet» er språket selv blitt giftig. En epidemi har rammet landet, og lyden av barns stemmer er blitt dødelig. Overalt blir foreldre syke av barnas kraftige skrik. Om natten blir gatene til skamfulle fluktruter for fedre som vil komme seg vekk fra lidelsene. Vi møter Sam og Claire, og deres datter Esther. Sam og Claire har nettopp opplevd at Esthers prat rammer dem som nålestikk. Men de synes det er vanskelig å måtte forlate datteren som de elsker så høyt, selv om de visner bort av hennes ondsinnede taler. Kvelden de skal rømme, forsvinner Claire. Og Sam er bestemt på å finne en kur, og drar ut alene - ut i en verden som ikke er til å kjenne igjen.

Eirik Lodén

Som oversetter

Emner knyttet til Eirik Lodén

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Eirik Lodén

Som oversetter

Generasjon angst : hvordan den store omkoblingen av barndommen skaper en epidemi av psykisk sykdom

Slik virker litteraturen

Flammealfabetet

Emner knyttet til Eirik Lodén

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet