promus

Engelsk

Fjerde bok i den frittstående serien om Uthred. Året er 885, og i England er det fred. England er delt mellom det danske kongedømme i nord og Alfreds Wessex i sør. Det brygger opp til storm og det er farlige tider. Vikingene kommer for å innvadere London og det blir Uthreds oppgave å fordrive vikingene og ta kontroll over byen. Omtalen er utarbeidet av BS.

Sword song

Portugisisk

To fortellinger, to veier - den gamle og den nye, og to farger veves sammen til én historie i rødt og blått. Begge veiene fører til samme bestemmelsessted, men for øvrig har de hver sin vri. Fortellingen følger to familier som skal møtes, men som velger hver sin reise. Den gamle landeveien snor seg gjennom landskapet mens den nye motorveien effektivt bringer deg frem. Boka kan lese enten forfra eller bakfra (da snudd opp ned) avhengig av hvilken vei man vil følge. Dette er en fortelling fra Portugal. "Verdens beste bildebøker" er en serie med oversatte bildebøker fra hele jordkloden. Serien består av spennende forfattere og illustratører fra andre deler av verden enn de land vi vanligvis finner oversatt til norsk. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet

As duas estradas

Zhuang er 22 år gammel når hun drar fra Kina til London for å lære seg engelsk og synes det nye språket har mange underlige ord og uttrykk. Hun innleder etter hvert et forhold til en engelskmann og skal oppdage at ordet kjærlighet ikke er det samme i Vesten som i Kina. Man kan med andre ord lære all verdens ord på engelsk, men likevel ikke forstå kjæresten. Guo Xialo har universitetsutdannelse og bor nå i London. Hun har laget en rekke filmer og skrevet flere bøker.

A concise Chinese-English dictionary for lovers

Denne boken er en oppfølger til Alkymisten og tar også opp pilegrimtemaet, men med en helt annen vinkling. Hovedpersonen i denne romanen er en kjent forfatter som skriver spirituelle romaner, og som en gang gikk pilegrimsferden til Santiago. På en tur tilbake dit forsvinner hans kone uten spor. Forfatteren blir besatt av å få vite hva som har skjedd med henne. Historien tar opp spørsmål som hva det betyr å være rik og berømt, meningen med penger og om hva som motiverer en forfatter til å skrive.

O Zahir

Dette er tredje og frittstående del av Berhard Cornwells serie av historiske romaner om Uthred, jarl av Bebbanbourg i 800-tallets England. Boken begynner der "Den hvite rytteren" slutter. Uthred reiser nordover for å finne stesøsteren som er tatt til fange av den unge vikingjarlen Kjartan som holder til i borgen Dunholm. Her møtes han av kaos og borgerkrig og forsøker å alliere seg med den tidligere slaven Guthred for å få hjelp til å beleire Dunholm. Uthred skal imidlertid oppdage at svik lurer der han minst venter det og han er nødt til å henvende seg til Alfred den store. Bernhard Cornwell har skrevet over 30 romaner, de fleste av dem historiske.

The lords of the north

Historien finner sted i Sør-Carolina i 1964. Vi møter Lily Owens som har fått hele livet sitt preget av vage minner om den ettermiddagen da mamma døde. Når Lilys liksommamma, den afrikansk-amerikanske stuepiken Rosalyn, brutalt blir slått ned og arrestert etter at hun har fornærmet tre usympatiske rasister, bestemmer hun seg for å søke lykken på landeveien. Sammen med Rosalyn flykter hun til Tiburon, også en liten by i Sør-Carolina. Her hviler hemmeligheten om Lilys mor. De blir tatt vare på av en trio med birøktere - tre afrikansk-amerikanske søstre - og nå introduseres Lily for bienes suggererende verden som består av bier, honning og den sorte madonna.

The secret life of bees

Dette er første frittstående del i en serie om den engelske gutten Uthred som blir kidnappet av vikinger og siden må slåss mot dem. Uthred er født inn i aristokratiet i Northumbria i det niende århundre. Han blir foreldreløs under slaget om York som tiåring, og blir kidnappet av farens drapsmann, jarl Ragnar. Uthreds liv blir spart og han lever fra da av sammen med vikingene. Kampen mellom engelskmenn og vikinger, og mellom kristne og hedninger danner bakteppet for oppveksten hans. Han er usikker på hvor han egentlig hører hjemme, men når Ragnar og familien hans blir drept må han nok en gang bryte opp. Han drar tilbake til England, der han for å forsvare sin egen familie, møter vikingene i kamp.

The last kingdom

Dette er bok nummer to i den frittstående serien om Uhtred, Lord av Bebanburg og forholdet til Alfred den store, kongen av Wessex. Handlingen fortsetter der den første boken slapp, og beskriver nærmere det skjebnesvangre året da vikingene drev kongen på flukt. Det er mye som tyder på at både Wessex og England er tilintetgjort, men Alfred vil likevel forsøke å gjøre det som står i hans makt for å redde kongeriket hans.

The pale horseman

Clifford Chase bor i Brooklyn, New York, sammen med sin tilårskomne og temmelig loslitte teddybjørn Winkie. Winkie har vært elsket og kost med av flere generasjoner barn, men med årene har han endt opp ensom og forlatt på en støvete hylle. En dag orker han ikke mer forsømmelse og kjedsomhet; han hopper ut av vinduet og begir seg inn i skogen for å leve ut drømmen, leve som en ekte bjørn. Men Winkie oppdager en dag til sin store forskrekkelse at han befinner seg på feil side i USAs krig mot terror. Militære elitestyrker har fått det for seg at han er den onde mesterhjernen bak flere titalls terrorangrep i USA, og skrekkslagen og forvirret blir han stilt for retten. Winkies opplevelser illustrerer noen av vår tids absurditeter, og hva det vil si å være et uskyldig menneske i en stadig mer barbarisk verden.

Bård Kranstad

Som oversetter

Emner knyttet til Bård Kranstad

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Bård Kranstad

Som oversetter

Sverdsang : roman

To veier : motorveien og landeveien

Fremmedordbok for kjærester

Zahir

Jarlene fra nord : roman

Bienes hemmelige liv

Det siste kongeriket : roman

Den hvite rytteren : roman

Winkie

Emner knyttet til Bård Kranstad

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet