promus

Tyrkisk

Berlin på 1920-tallet: en metropol full av liv, banebrytende kunst, høylytte politiske debatter og lugubre utesteder. Den unge tyrkiske mannen Raif ankommer den tyske hovedstaden for å gå i lære. Planen er at han skal overta familiens såpefabrikk i hjemlandet. Men den følsomme drømmeren Raif er langt mer interessert i kunst og litteratur enn i såpe. På et av byens gallerier oppdager han et maleri, et kvinneportrett han ikke klarer å slutte å tenke på. Når han så blir kjent med kunstneren, den sterke og selvstendige Maria, blir livet til Raif aldri det samme igjen. Romanen ble utgitt i Tyrkia første gang i 1943. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kürk mantolu madonna

Etter tolv år i Tyskland vender poeten Ka tilbake til Istanbul for å delta i morens begravelse. I en farlig politisk atmosfære kommer sannheten om dikteren og den snødekte gamle verdensbyen frem. Ka føler seg fremmed i byen, og enda mer fremmed føler han seg når han får vite at flere unge kvinner i byen Kars har tatt livet av seg fordi det er blitt forbudt å bære de tradisjonelle hodetørklærne på skolen. Ka drar til Kars under dekke av å være journalist, men i virkeligheten er det en kvinne som trekker ham dit. Orhan Pamuk (f. 1952) er en av Tyrkias store forfattere. Gjennom bøker som "Det hvite slottet", "Den svarte hingsten" og "Mitt navn er Karmosin", har han også skaffet seg et internasjonalt ry, og har mottatt flere litterære priser for forfatterskapet sitt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ayfer Erbaydar

Som oversetter

Emner knyttet til Ayfer Erbaydar

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Ayfer Erbaydar

Som oversetter

Madonna i pels

Snø

Emner knyttet til Ayfer Erbaydar

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet