promus

Svensk

Helena Hillerström våkner tidlig og får ikke sove. Hun kranglet med kjæresten sin på den årlige vennefesten kvelden før. Hun bestemmer seg for å gå en tur med hunden. Det blir det siste hun gjør. Når også småbarnsmoren Frida Lindh blir funnet myrdet på samme måte etter en kveld på byen, forstår politietterforsker Anders Knutas at han har med én gjerningsmann å gjøre. En som sikkert kommer til å myrde igjen. Panikken er i ferd med å spre seg blant fastboende og turister på Gotland. Mari Jungstedt jobber som journalist i radio og TV, og er nå nyhetssanker for SVT:s regionale nyhetsprogram. Dette har gitt henne innsikt i kriminalsaker og hvordan politiet arbeider. Dette er hennes første kriminalroman.

Den du inte ser

Gotlendingene pynter til jul, og fjortenårige Fanny Jannson forsvinner på vei hjem fra stallen. Anders Knutas og hans kolleger ved Visbypolitiet står overfor en komplisert sak der de etterhvert danner seg et bilde av en ensom jente med altfor stort ansvar hjemme - en alkoholisert mor, en fraværende far og ingen venner. Men hvem har truffet Fanny i all hemmelighet? Kan forsvinningen ha noe med mordet på fotografen Henry Dahlsstrøm å gjøre? Knutas forsøker å finne likhetstrekk mellom de to sakene. Mediainteressen er enorm, og politiet jobber på spreng, hardt presset av nyhetshungrige journalister. TV-reporteren Johan Berg kommer til Gotland for å dekke Fanny-saken, og der treffer han igjen Emma Winarve, kvinnen han prøver å glemme. Omtalen er utarbeidet av BS.

I denna stilla natt

Engelsk

Handlingen i "Mørketid" er lagt dels til USA, dels til den irske kysten med et nedlagt fyr som åsted. Hovedperson og gjennomgangsfigur er den amerikanske politimannen Joe Lucchesi. Han tar et friår fra NYPD og drar med sin franskfødte kone og tenåringssønn til sørøstkysten av Irland - for å slappe av i en nedlagt fyrvokterbolig. Vel, egentlig er det vel kona Anna som tar med seg sine to menn for å redde familie og ekteskap. Men nisser fra Joes tidligere politiliv følger med på lasset over Atlanteren.

Darkhouse

En kveld forsvinner den 21 år gamle nederlandske Martina Flochten fra gruppen av arkeologistudenter som deltar på et internasjonalt utgravingskurs på Gotlands vestkyst. Hun blir funnet av en fisker noen dager senere, på en holme ikke langt fra utgravingsplassen. Kroppen hennes har skader som kan tyde på at det har vært et ritualmord. Kriminaloverbetjent Anders Knutas og kollegene hans lurer på om det er forbindelse mellom drapet og en halshugget hest som noen småjenter finner på en bondegård. Hestens hode er borte, men oppdages senere på en påle utenfor huset til en politiker. På samme tid samles en liten krets av mennesker for å utøve sin tro i det skjulte. Noen av dem går for langt. Omtalen er utarbeidet av BS.

Aud Nordberg

Som oversetter

Emner knyttet til Aud Nordberg

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Aud Nordberg

Som oversetter

Den du ikke ser

I denne stille natt

Mørketid

Den indre kretsen

Emner knyttet til Aud Nordberg

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet