promus

Norsk (bokmål)

I 2014 ga Agnar Lirhus og Rune Markhus ut Hva var det hun sa?, en diktbok bygd på Inger Christensens Alfabet (1981). Hva var det hun sa? har siden blitt en gjenganger på universitetskurs, i økokritiske forskningsartikler, og i samtalen om klimalitteratur. I Kretskort vender Lirhus tilbake til metoden fra Hva var det hun sa? Denne gangen baserer han seg på en annen favoritt, diktsamlingen Indre krets (1999) av Arne Ruste. Med Kretskort ønsker Lirhus å formidle Indre krets til nye lesere, men også å undersøke hvordan forståelsen av miljø, dyreliv og samfunn har endret seg i tiden mellom de to bøkene.

Kretskort

dikt og bilder

Arne Ruste innehar en særegen plass i norsk poesi. Helt siden debuten i 1973 har han vært en utpreget sanselig, billedrik og, ikke minst, tilstedeværende poet. Diktene hans er umiddelbare og tilgjengelige, men samtidig rike på kunnskap om menneskets tilknytning til religion og historie, natur og landskap. Omtalen er utarbeidet av BS.

Tigrinja

Haile Bizen skriver med en ydmyk innlevelse i verden og en lun sanselighet som balanserer det tunge og lette på særegent vis. Bizen er en anerkjent poet fra Eritrea, nå bosatt i Norge. "La oss si at jeg er" er skrevet fram parallelt på tigrinja og norsk. Boka inngår i Parallell, Aschehougs flerspråklige poesiserie som utgis i samarbeid med Leser søker bok.

La oss si at jeg er

Engelsk

Den snille heksa er på flytur med kosten. Hun mister stadig ting ned på bakken, og må lande for å få tak i dem igjen. Hver gang hun lander får hun hjelp av et dyr til å finne det hun har mistet, og som takk får dyrene plass bak på kosten. Men til slutt sitter det så mange på kosten at den knekker. Da en skummel drage dukker opp, synes også katten det er lurt å være flere. Teksten er på vers. Denne utgaven har klaffer til å skyve og trekke i. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Room on the broom

Trollet, heksa og spøkelset liker å være slemme. Når ei jente kommer til nabolaget, blir det så ille at ei lita mus utfordrer vemlingene. Bildebok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The baddies

Døde Papa Toothwort våkner fra søvnen i skogen og lytter til alle stemmene fra landsbyen. Stemmer fra mennesker som bor der og fra de som bodde der for lenge siden. Stemmene tilhører Englands gåtefulle fortid og forvirrende nåtid. Men mest av alt lytter han til den lyse stemmen til en helt spesiell liten gutt, Lanny. som akkurat har flyttet til landsbyen. Boka er en roman om annerledeshet, fantasi, vennskap, ungdommelighet og kjærlighet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Lanny

Rumlerask er et mystisk vesen som lister seg gjennom byen om natta, og som skremmer alle den møter på sin vei. I tillegg har Rumlerask stjålet Politimester Bobs skitten tøy. Dette er en bok full av spenning og mysterier. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

The Grotlyn

Det er mye en liten drage må lære seg. På drageskolen lærer Zog og de andre dragen å fly, å brøle, sprute ild og fange prinsesser. Selv om Zog øver og øver er han stadig uheldig og skader seg. Da dukker det opp ei jente med plaster for drageskrubbsår og pastiller for såre halser, og i tillegg er hun en ekte prinsesse. Men prinsesse Perle er ikke som andre prinsesser. Hun vil ikke gjøre prinsesseting, og vil slettes ikke reddes. Hun vil heller være lege. Teksten er på rim. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

I London er to gutter og deres far utslått av sorg etter at moren i familien døde brått. Så banker plutselig en kråke på døra. Kråka viser seg å være en liten luring, en slags helbreder og barnepasser, og den ser ut til å bli værende så lenge den sørgende lille familien har behov for det. Dager blir til uker og uker blir til måneder. Smerten etter tapet går over i minner, og både far og barn begynner sakte men sikkert å komme seg på bena igjen. Dette er en kort og poetisk roman om sorg. Omtalen er utarbeidet av BS.

Grief is the thing with feathers

I 2008 blir iranske Mahvash Sabet arrestert og dømt til tjue års fengsel, fordi hun er medlem av Bahá'í-samfunnet. Innesperret i et av landets tøffeste fengsler skriver Sabet poesi på servietter og toalettpapir. En rekke hjelpere sørger for at tekstene blir smuglet ut og redigert. Resultatet er samlingen «Fengselsdikt». Sabets tekster er historiske dokumenter over de elendige soningsforholdene, og samtidig portretter av iranske kvinner og deres livsvilkår. Omtalen er utarbeidet av BS.

Prison poems

Pinnemannen bor i familietreet sitt sammen med fru Pinne og deres tre barn. Men det er ikke lett å være en pinnemann. En dag han er ute på løpetur er det en hund som får tak i ham og tror han er en pinne den kan leke med. Pinnemannen unnslipper så vidt. Men faren er ikke over. Snart blir han plukket opp og brukt som flaggstang på et sandslott, balltre, en svane bruker han til å lage rede og til slutt ender han til og med på et bål. Sommeren blir høst og vinter, og Pinnemannen er fortsatt ikke gjenforent med familien sin. I stedet ligger han forfrossen i snøen. Alt han ønsker seg er å komme hjem til familietreet sitt. Så dukker julenissen opp. Teksten er på rim. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Arne Ruste

Som forfatter

Som oversetter

Emner knyttet til Arne Ruste

Om Arne Ruste

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Arne Ruste

Som forfatter

Her : meldinger, postkort, oppdateringer

Som oversetter

La oss si at jeg er : dikt

Plass bakpå kosten

Vemlingene

Lanny

Rumlerask

Zog

Sorg er den greia med fjær

Fengselsdikt : dikt

Pinnemann

Emner knyttet til Arne Ruste

Om Arne Ruste

Kretskort : dikt og bilder

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet