Som oversetter
Emner knyttet til Arne-Carsten Carlsen
- Josef Stalin, politiker, 1879-1953
- Verdenskrigen, 1939-1945 - Frankrike - Normandie - Krigsoperasjoner
- Verdenskrigen, 1939-1945 - Tyskland - Berlin - Krigsoperasjoner
- Familieforhold
- Verdenskrigen, 1939-1945 - Tyskland - Krigsoperasjoner
- Verdenskrigen, 1939-1945 - Sovjetunionen - Leningrad - Krigsoperasjoner
- Beleiringen av Leningrad, 1941-1944
- Paris (Frankrike) - Historie
- Sovjetunionen - Historie - 1917-1991
- Berlin (Tyskland) - Historie - 1933-1945