promus

catalogueHarvester

Tysk

Den store tragedien om alkymisten og filosofen Faust er en av hjørnesteinene i tysk - og europeisk - litteratur. Det sentrale motivet er pakten Faust har inngått med djevelen: Faust skal få hjelp til å nå alle sine mål, men han skal miste sin sjel til det onde dersom han fristes til å holde fast ved øyeblikket, og glemmer sin sannhetssøken og streben etter erkjennelse. Første bind av Goethes hovedverk foreligger med dette i en ny gjendiktning, signert professor og oversetter Elisabeth Beanca Halvorsen, i forbindelse med Nationaltheatrets oppsetning av «Vi må snakke om Faust» (2019). Omtalen er utarbeidet av BS.

Faust

Engelsk

«Mørkets hjerte» bygger på Conrads opplevelser som kaptein på en elvebåt i Belgiske Kongo i 1890. I boken forteller hovedpersonen Marlow hvordan han reiser opp langs elven og inn i ’mørkets hjerte’ for å finne den utstasjonerte belgiske elfenbenjegeren Kurtz. Det viser seg at Kurtz fra et humant og edelt utgangspunkt har utviklet seg til en grådig materialist og despot som fritt hersker over de innfødte i området. Joseph Conrad (1857-1924) var en polskfødt britisk forfatter. Etter 16 år i den britiske handelsflåten debuterte han som forfatter i 1895. Conrad ble kalt ’den første betydningsfulle, moderne romanforfatter på engelsk’, og har inspirert senere kjente forfattere som Hemingway, D.H. Lawrence og Graham Greene. Omtalen er utarbeidet av BS.

Heart of darkness

Selv om Hemingway er mest kjent for romanene sine, ser mange på novellene hans som det ypperste i forfatterskapet. «I vår tid» ble utgitt i 1925, og var Hemingways første novellesamling og også den første større utgivelsen hans. På samme måte som i de senere verkene bærer den preg av en kort og fortettet skrivestil, og fortellinger som Tredøgns-stormen gir oss de første eksemplene på isbergsteknikken hans, der temaet i teksten trer frem gjennom antydninger og indirekte beskrivelser av følelseslivet. Fortsatt hører den, og flere andre noveller fra denne samlingen, til Hemingways mest kjente noveller – blant andre Indianerleir, Doktoren og hans kone, Slutten på noe, Katt i regnvær og Store elv med to hjerter. Novellenes temaer kretser om fremmedgjorthet, tap og sorg. Omtalen er utarbeidet av BS.

In our time

Russisk

Fortellingen foregår over fire netter i Sankt Petersburg, som med sin nordlige plassering er kjennetegnet av lyse sommernetter. I disse nettene streifer fortellingens hovedperson rundt i byens gater. Han har verken venner eller familie, og den eneste kontakten han har med omverdenen er å betrakte livet som utspiller seg rundt ham på de ensomme spaserturene sine. I stedet for å leve livet betrakter han det, og drømmer seg bort fra virkeligheten i forestillingene sine om andre menneskers skjebner og drømmer. Men en natt møter drømmeren plutselig drømmekvinnen i det virkelige liv, og får på denne måten muligheten til å bryte den isolerte drømmetilværelsen sin. Hvite netter ble skrevet i 1848, i Dostojevskijs ungdomsår, umiddelbart før han ble dømt til åtte års forvisning til Sibir for revolusjonære aktiviteter. Omtalen er utarbeidet av BS.

Belyje notsji

Kontoristen Vásja Sjumkóv er en underdanig, ydmyk og følsom kontorist. Nå er lykken i ferd med å stå han bi, men han føler at den ikke er fortjent. I gledesrus over muligheten til å inngå ekteskap med sin elskede, er han for sen med på levere et kopiarbeid til sjefen som han forguder. På grunn av hans samvittighetsfulle karakter får dette fatale følger. I «Et svakt hjerte» blir man vitne til at et undertrykt menneske mister forstanden av takknemmelighet. Dostojevskij (1821-1881) blir i dag sett på som en av de største forfattere gjennom tidene. Han er oversatt til 170 språk, og interessen for det imponerende forfatterskapet hans fortsetter å vokse. Verkene hans inkluderer de store romanene Brødrene Karamazov, Forbrytelse og straff og Idioten. Omtalen er utarbeidet av BS.

Slaboje serdtse

Som ung lege innen medisin og psykiatri ble Viktor E. Frankl deportert til Auschwitz sammen med sin familie. Der la han all sin psykiatriske kunnskap og egen overlevelsesvilje inn i kampen for sine medfanger. Han lærte dem å finne mening i offertanken og ikke gi opp livsgløden. Frankls hovedsyn innenfor psykoanalysen er at det først og fremst er innholdsløshet og meningsløshet som fører til nervøs lidelse og ikke belastninger i forholdet til andre mennesker. «Livet er mening» er skrevet ut fra selvopplevd erfaring. Den har tidligere vært utgitt i Norge med tittelen «Kjempende livstro».  Denne utgaven har nyskrevet forord av psykiater Finn Skårderud og lege Marie Skårderud. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ein Psycholog erlebt das Konzentrationslager

Fransk

Mathilde har droppa ut av studia og starta i ein jobb ho misliker. Yann lever i eit ulykkeleg samliv. Og Billie kjenner ikkje anna enn fattigdom og vald. Tre unge menneske i Paris, på leiting etter noko anna, noko meir. Alle er dei sjølvstendige og modige, og tør satse i staden for å halde fram med å leve middelmådige liv. På kvar sitt vis vel Mathilde, Yann og Billie å forfølgje den store kjærleiken. NB: tredje del av boka blei utgitt som ein frittståande roman under tittelen «Billie» i 2014. Omtalen er utarbeida av BS.

La vie en mieux

Norsk (nynorsk)

"Saganatt" handlar om ein sønn, far og bestefar - tre menn i tre generasjonar. Grytten har gitt kvar av dei eit tiår der historia utspelar seg. Det er eit satirisk portrett av dei siste 30 åra; det handlar om korleis vi kom hit, eller korleis vi kom ut av det igjen, eller kva som er igjen av draumen om det livet vi skulle dele.

Saganatt

Carl Frode Tiller, som vant både Brageprisen, Sultprisen og Kritikerprisen for "Innsirkling 1" som kom i 2007, kommer nå med "Innsirkling 2". Han fortsetter der han slapp. Tre nye stemmer skriver til David og setter lys på en annen fase av livet hans og sirkler han inn ytterligere. Vi får fortellinger som viser fram avmakten man føler både ved nære relasjoner og i samfunnet vi lever i.

Innsirkling

Kjartan Fløgstads nye roman er en fortelling om vanlige og uvanlige mennesker i Pasvik, I Berlin, på Blommenholm og i Petsamo. Det handler om nazismen i Tyskland og Europa og om hvordan noen av samfunnets beste krefter gir seg over til barbariet og mørket. Det handler også om hvem som ble nazister og om hvordan de totalitære ideologiene har preget Europa.

Anderz Eide

Som innleser

Som skuespiller

Emner knyttet til Anderz Eide

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Anderz Eide

Som innleser

Mørkets hjerte

I vår tid

Hvite netter

Et svakt hjerte

Livet må ha mening

Livet, til det betre

Saganatt

Innsirkling. 2

Grense Jakobselv

Som skuespiller

Faust : tragediens første del

Emner knyttet til Anderz Eide

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet