promus

Norsk (bokmål)

Hele vinteren har de tre Bukkene Bruse spart så godt de kan på både penger og høy. Denne sommeren har de nemlig planlagt å reise til Syden. Selv om de ikke har all verdens å rutte med har den største bukken funnet fram til et sted som skal være både billig og bra. De har pakket med seg badebukser, kosedyr, og solbriller. De har også med seg en vannpistol, i tilfelle det skulle dukke opp troll i Syden. Men, siden troll ikke tåler sol, så er det vel ikke noe fare for at det dukker opp. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Bukkene Bruse drar til syden

Svensk

Julians pappa er politi, og en dag blir han skutt i tjenesten. Han klarer seg, men redselen og trusselen består: De vet at det er en motorsykkelgjeng som står bak. Men det er vanskelig å bevise noe, for gjengen skremmer alle vitnene til taushet. Til og med pappa politi er redd. Men Julian begynner å etterforske på egen hånd, og havner plutselig nær sannheten. Livsfarlig nær, faktisk. Laura Trenter blir i Sverige kalt "barnens deckardrottning". Hun fikk nylig prisen "Spårhunden" for "Julian och Jim". Det er en ny pris som går till årets beste barne- og ungdomskrimforfatter. Hennes tre første spenningsbøker for barn er filmet for TV (nordisk samarbeid). Innlest av Anders Bye

Pappa polis

Engelsk

Elefanten Gerhard og grisen Gisse er bestevenner. De opplever mye morsomt og spennende sammen. Gerhard er veldig følsom og dramatisk. Det er ikke Gisse. Han er den smarte og rolige typen. Gerhard og Gisse filosoferer over stort og smått, og finner opp en ny lek. Selv om elefanten Gerhard er stor møter han en som er enda større enn seg selv. Dette er en humoristisk og enkel historie med mange filosofiske betraktninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

A big guy took my ball!

Elefanten Gerhard og grisen Gisse er bestevenner. De opplever mye morsomt og spennende sammen. Gerhard er veldig følsom og dramatisk. Det er ikke Gisse. Han er av den smarte og rolige typen. Gerhard og Gisse vil leke ute. Det er gøy, helt til det begynner å øsregne. Da er ikke Gisse lenger en glad gris. Heldigvis er Gerhard en venn man kan regne med. Dette er en humoristisk og enkel historie med mange filosofiske betraktninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Are you ready to play outside?

Elefanten Gerhard og grisen Gisse er bestevenner. De opplever mye morsomt og spennende sammen. Gerhard er veldig følsom og dramatisk. Det er ikke Gisse. Han er den smarte og rolige typen. Gerhard forteller hva som skjedde da han brakk snabelen sin. Det er en ganske lang og utrolig historie. Dette er en humoristisk og enkel historie med mange filosofiske betraktninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

I broke my trunk!

Elefanten Gerhard og grisen Gisse er bestevenner. De opplever mye morsomt og spennende sammen. Gerhard er veldig følsom og dramatisk. Det er ikke Gisse. Han er den smarte og rolige typen. Gerhard vil lære Gisse hvordan man kaster ball, noe som krever både talent og øvelse samt beinhardt arbeid ifølge Gerhard. Men så viser det seg at det blir Gisse som lærer Gerhard noe i stedet. Dette er en humoristisk og enkel historie med mange filosofiske betraktninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Watch me throw the ball!

Elefanten Gerhard og grisen Gisse er bestevenner. De opplever mye morsomt og spennende sammen. Gerhard er veldig følsom og dramatisk. Det er ikke Gisse. Han er den smarte og rolige typen. Gerhard og Gisse setter seg bak rattet og drar på en kjøretur. Men uansett hvor godt de planlegger turen, så går ikke ting som planlagt. Hver dag legger Gisse og Gerhard ut på nye hverdagslige eventyr. Dette er en humoristisk og enkel historie med mange filosofiske betraktninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Let's go for a drive!

Elefanten Gerhard og grisen Gisse er bestevenner. De opplever mye morsomt og spennende sammen. Gerhard er veldig følsom og dramatisk. Det er ikke Gisse. Han er den smarte og rolige typen. Det sitter en fugl på hodet til Gerhard. Det kunne vært verre, det kunne ha vært to fugler på hodet hans. Gisse må hjelpe vennen sin. Hver dag legger Gisse og Gerhard ut på nye hverdagslige eventyr. Dette er en humoristisk og enkel historie med mange filosofiske betraktninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet. Omtalen er utarbeidet av BS.

There is a bird on your head!

Elefanten Gerhard og grisen Gisse er bestevenner. De opplever mye morsomt og spennende sammen. Gerhard er veldig følsom og dramatisk. Det er ikke Gisse. Han er den smarte og rolige typen. Gisse har en overraskelse til Gerhard. Overraskelsen er både stor, og pen og den kan deles. Gerhard skjelver av begeistring, helt til han skjønner at han må vente, og vente, og vente enda litt til. Hver dag legger Gisse og Gerhard ut på nye hverdagslige eventyr. Dette er en humoristisk og enkel historie med mange filosofiske betraktninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Waiting is not easy!

Elefanten Gerhard og grisen Gisse er bestevenner. De opplever mye morsomt og spennende sammen. Gerhard er veldig følsom og dramatisk. Det er ikke Gisse. Han er den smarte og rolige typen. De to vennene oppdager at de er i en bok. Først er gleden stor, faktisk ganske enorm, men så får Gerhard panikk. For han vet ikke hva som vil skje når boken tar slutt. Hver dag legger Gisse og Gerhard ut på nye hverdagslige eventyr. Dette er en humoristisk og enkel historie med mange filosofiske betraktninger. Billedbok for førskolebarn/småskoletrinnet.

Anders Bye

Som oversetter

Som skuespiller

Som innleser

Emner knyttet til Anders Bye

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Anders Bye

Som oversetter

En stor fyr tok ballen min!

Blir du med ut å leke?

Jeg brakk snabelen!

Se hva jeg kan!

Vi drar på kjøretur!

Det er en fugl på hodet ditt!

Det er vanskelig å vente!

Vi er i en bok!

Som skuespiller

Bukkene Bruse drar til Syden

Som innleser

Pappa politi

Emner knyttet til Anders Bye

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet