promus

Engelsk

Når Nelson og Kenny bekjemper skurker i all hemmelighet, lurer vennene deres ofte på hvor de er. Derfor har Nelsons bestemor funnet opp en klone til hver av dem. Klonene blir med på leirskole, men det er et stort problem med dem: De oppfører seg ikke alltid helt som man hadde tenkt. Og når de spinner ut av kontroll, blir det opp til Kenny og Nelson å ordne opp. For ingen kan noensinne få vite sannheten. Bøkene om Ninjakid er actionfylte og morsomme. De er gjennomillustrerte og lettleste. Humor for mellomtrinnet.

Ninja clones

Det er halloween, og et stort tivoli har kommet til byen. Nelson og Kenny vil naturligvis teste alle karusellene, men skjønner fort at de fortsatt er for lave for de kuleste berg-og-dal-banene. Derfor er Nelsons bestemors nye oppfinnelse så fristende: den kan nemlig forandre størrelsen på ting - både til mindre og større. Men kanskje de skulle hørt på advarselen fra bestemor - oppfinnelsen er nemlig ikke helt ferdig ennå. Bøkene om Ninjakid er actionfylte og morsomme. De er gjennomillustrerte og lettleste. Humor for mellomtrinnet.

Ninja Giants

Holland er forelsket. Skikkelig, ordentlig forelsket. Det kribler i magen, hjertet dunker ekstra hardt, og hele verden er rosenrød. Drømmemannen har mykt, rufsete hår - og han spiller de vakreste melodier. Det er som om han spiller bare for henne og forfører henne med tonene fra gitaren. Men det er et håpløst tilfelle, for han aner ikke hvem hun er. Han står på en t-banestasjon i New York og spiller gitar. Hun går forbi, men han ser aldri opp. Inntil en skjebnesvanger kveld da alt går galt.

Roomies

Superhjelperne har nettopp reddet verden. Nå er de invitert inn i den eksklusive klubben for planetens mest berømt superhelter: SUPER. Men først må de bestå opptaksprøven, en tapperhetsprøve så skummel og vanskelig at bare ekte helter overlever. I denne forrykende avslutningen må superhjelperne virkelig vise hva de er laget av! tegneserie for små- og mellomtrinnet.

Trial of heroes

Italiensk

Nådestunder ble utgitt i oktober 1981. De beste av disse trettiåtte fortellingene hadde stått på trykk i Torino-avisen La Stampa. Boken er delt inn i tre avdelinger: Presens perfektum, futurum perfektum og presens - tre verbalformer som alle har en forbindelse til det bestående. Dette er noe som ikke er overstått eller tilbakelagt. På omslaget til den første utgaven skrev Levi: «Disse fortellingene, som jeg har skrevet i årene 1975-1981, har ulik tematikk og toneleie. Jeg har forsøkt å gruppere dem, og også tilpasse historiene et slags system. Den første gruppen tar opp temaene fra Hvis dette er et menneske og Våpenstillstand, den andre henger sammen med Storie naturali (Naturlige historier) og Vizio di forma (Formfeil), og i den tredje gruppen gis på et vis personene kjøtt og bein. Jeg håper at fortellingene oppfyller sitt formål, som er å samle på få sider og gi leseren et avgrenset minne, en sinnstilstand, eller bare en idé. Her finnes lykkelige og triste historier, fordi dagene våre er lykkelige og triste. Her finnes ikke, meg bekjent, grunnleggende budskaper eller spådommer. Det er i så fall opp til leseren selv å oppdage disse.»

Aleksander Melli

Som oversetter

Emner knyttet til Aleksander Melli

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Aleksander Melli

Som oversetter

Ninjakloner!

Ninjakjemper!

Da jeg hørte deg

Den store superheltprøven

Nådestunder

Kapaneus

Gjøgleren

Lilit

En disippel

Emner knyttet til Aleksander Melli

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet