promus

Polsk

Fanget i en annen verden. Etter å ha gått gjennom portalen i Svaletårnet og så vidt unngått døden, befinner Ciri seg nå i en helt annen verden ... en alvisk verden. Tiden ser ikke ut til å finnes her og det er ingen åpenbare grenser eller portaler for å krysse tilbake til hjemverdenen. Hun er fanget. Men dette er profetiens barn, og hun vil ikke la seg beseire! Hun må rømme for å endelig gjenforenes med Volveren og hans kompanjonger - og samtidig bekjempe sitt verste mareritt. Leo Bonhart, mannen som jaget, såret og torturerte Ciri, er fremdeles på sporet av henne. Og verden er fremdeles i krig.

Pani jeziora

Det er krig, og verden brenner. Utkledd som landeveisrøver har Ciri, profetiens barn, rømt fra både venner og fiender. For aller første gang i livet er hun fri. Men nettet snører seg stadig tettere rundt Ciri. Geralt har samlet en gruppe allierte, bestående av blant andre Solai, Milva, Regis og Cahir, for å redde henne. Samtidig er også brutale leiesoldater på jakt etter den berømte og beryktede Ciri. Det finnes kun ett sted hun kan gjemme seg. Svaletårnet venter på henne: Svaletarnet er den sjette boka i serien om Geralt fra Rivia, kjent fra spill- og TV -serieuniverset The Witcher.

Wieza jaskólki

Ilddåp er den femte boken i fantasy-serien The Witcher, på norsk kalt Volveren. Som en del av et opprør har Trollmannsklanen blitt knust og her ble volveren Geralt alvorlig skadet. Hans jobb som volver er å beskytte de uskyldige, selv mot verdens mest kraftfulle og farligste beist. Samtidig er magiens fremtid truet og verden i full krig. Jenta som Geralt beskytter, Ciri, arvingen til Cintras trone, er nå sporløst forsvunnet oppi alt dette. Men så hører han et rykte om at hun skal være i Niflgaard-retten for å bli tvangsgiftet med Keiseren. Uansett hvor skadet Geralt, er og hvor umulig situasjonen ser ut, må han redde henne. Omtalen er utarbeidet av BS.

Chrzest ognia

Blood of elves

Den tredje boken i Andrzej Sapkowskis serie om “The Witcher". Geralt er en volver som gjennom magiske krefter og livslang trening har blitt en formidabel monsterdreper. Men i dette alternative universet er det vanskelig å skille monstre fra venner, og ondskap fra uskyld. Denne gangen er det Ciri som skal få opplæring som volver. Witcher-serien er en blanding av western, ridderroman og slavisk mytologi, og er både humoristisk og voldelig. Serien har vært på New York Times' bestselgerliste, og blitt oversatt til 20 språk. Netflix' mest sette TV-serie i 2019 av samme navn er basert på bøkene, og de danner grunnlaget for flere populære konsollspill. Omtalen er utarbeidet av BS.

Krew elfów

Midt under den tyske okkupasjonen av Polen, bestemmer de to middeladrende intellektuelle kumpanene, Witold og Fryderyk, seg for å forlate hovedstaden for å losjere på et gods på landet. De blir raskt trøtt på den rurale idyllen, men deres energi fornyes i det de på utspekulert vis prøver å få godseierens datter og den unge gårdsgutten til å ha sex med hverandre. Med det erotiske spillet - hvor de to ungdommene er spillebrikker - forsøker de eldre herrene å revitalisere sin falmende seksualitet. Frustrasjonen over at de unge ikke vil ha hverandre, og en rekke voldsomme hendelser i godsets nære omgivelser, får Fryderyk og Witold til å dra flere inn i spillet. «Pornografi» er et foruroligende stykke fortellerkunst som skildrer hvordan det seksuelle begjæret i samrøre med makt, dominans og besettelse skaper den pornografiske relasjonen mellom betrakteren og de som betraktes. Omtalen er utarbeidet av BS.

Pornografia

Geralt er en volver, gjennom hard trening, magiske drikker og mutering har han blitt en monsterjeger. Han rir fra landsby til landsby for å drepe monstre og demoner. Det er ikke alltid like lett å vite hvem som er ond, men Geralt har overnaturlige krefter som gjør han til en ubarmhjertig jeger. Witcher-serien er en blanding av western, ridderroman og slavisk mytologi, og er både humoristisk og voldelig. Serien har blitt kjent gjennom TV-serien “The Witcher”. “Det siste ønsket” er den første boken i serien og inneholder de fleste historiene fra sesong 1. Omtalen er utarbeidet av BS.

Ostatnie zyczenie

Den andre boken i Andrzej Sapkowskis serie om “The Witcher”. Geralt er en volver som gjennom magiske krefter og livslang trening har blitt en formidabel monsterdreper. Men i dette alternative universet er det vanskelig å skille monstre fra venner, og ondskap fra uskyld. Witcher-serien er en blanding av western, ridderroman og slavisk mytologi, og er både humoristisk og voldelig. Serien har vært på New York Times’ bestselgerliste, og blitt oversatt til 20 språk. Netflix’ mest sette TV-serie i 2019 ved samme navn er basert på bøkene, og de danner grunnlaget for flere populære konsollspill. Omtalen er utarbeidet av BS.

Miecz przeznaczenia

To unge menn drar til den polske landsbygda i en søken etter ro. Det finner de ikke. I stedet oppstår det en lang rekke tilsynelatende tilfeldige og bagatellmessige hendelser, som flettes sammen i en konsekvenskjede der ville innskytelser driver handlingen fremover. Witold Gombrovicz utga «Kosmos» i 1965. Boken ble hans siste utgivelse, og fremheves av mange som et høydepunkt i forfatterskapet. Omtalen er utarbeidet av BS.

Kosmos

I bokas første del får vi fortellingen om hvordan de bulgarske sigøynerne i århundrer har trent opp bjørner til å opptre. Med kommunismens fall ble de nødt til å gi fra seg bjørnene, som ble sendt til viltreservater. Den dag i dag reiser bjørnene seg på to og danser når de kommer i kontakt med mennesker. I bokas andre del forteller forfatteren om bemerkelsesverdige historier fra sine feltreiser i Øst-Europa og Cuba. Han beskriver blant annet smugling av biler inn i Ukraina, Kosovo som han haiker gjennom når landet blir uavhengig og om kubanere som frykter Fidel Castros død.  Han gir et bilde av sosiale og økonomiske omveltninger, frihetenes utfordringer og det forføreriske ved autoritære styresett. I likhet med bjørnene lever de nå i frihet, men lengter tilbake til tiden da de ikke gjorde det. Omtalen er utarbeidet av BS.

Agnes Banach

Som oversetter

Emner knyttet til Agnes Banach

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Agnes Banach

Som oversetter

Sjøens frue

Svaletårnet

Ilddåp

Alveblod

Pornografi

Det siste ønsket

Skjebnens sverd

Kosmos

Dansende bjørner : lengselen etter tyranniet

Emner knyttet til Agnes Banach

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet