promus

Engelsk

Med Bare livet har Alice Munro skrevet på ny skrevet en novellesamling som skildrer de små øyeblikkene hvor livet tar en ny vending. Det kan være ved et tilfeldig møte, en avskjed eller en hjemkomst. I disse korte, men tidløse fortellingene setter Munro som vanlig kvinner i sentrum: mødre og døtre, hustruer og elskerinner. Handlingen i fleste av novellene er lagt til de små byene rundt kanadiske Lake Huron. Flere av tekstene skal, ifølge Munro selv, handle om hennes egen barndom.

Dear life

Florida i 1920-årene: Unge Janie er vakker og tiltrekker seg alle menns blikk med den fyldige, svarte og skinnende fletta nedover ryggen. Mens hun vokser opp hos bestemoren som er etterkommer av slaver, drømmer Janie om skjønnhet og lykke. Men livet blir ikke helt slik hun hadde forestilt seg. Det første ekteskapet hennes blir langt fra lykkelig, og det blir heller ikke det andre. Først når den livsglade Tea Cake kommer ruslende, blir livet fylt av kjærlighet og harmoni. Men en dag vandrer plutselig alle insekter og dyr østover. Til og med indianerne pakker sammen og drar. Dette er tegn på at et voldsomt uvær er i vente. Likevel utsetter Janie og Tea Cake avreisen. Og så brister demningen ved den store innsjøen. Romanen kom ut i 1937. Den fikk liten oppmerksomhet da. I 1973, 13 år etter forfatterens død sørget Alice Walker for at navnet Zora Neale Hursten ble kjent. I dag er "Blikket var vendt mot Gud" obligatorisk pensum på alle videregående skoler. Omtalen er utarbeidet av BS.

Their eyes were watching God

Vi befinner oss tidlig på 1980-tallet. De kule leser Derrida og hører på Talking Heads. Madeleine derimot, skriver om Jane Austen og George Eliot og deres strev for å få heltinnen gift. Samtidig må hun velge mellom den karismatiske Leonard eller Mitchell, som er besatt av tanken på at Madeleine er skjebnebestemt til å bli hans. Med denne boken gikk Jeffrey Eugenides rett inn på bestselgerlistene.

The marriage plot

Romanen beveger seg mellom fire fortellere, og i sentrum for handlingen er en stor skrivepult med mange skuffer som alle disse personene har et forhold til. Det er forfatteren Nadia som overtar pulten fra en poet som for som forvinner under et besøk i hjemlandet Chile. Det er en navnløs israelsk enkemann som ikke er forsont med verken hjemlandet eller sønnen. Det er Arthur, hvis kone er blitt følelseskald etter at hun måtte flykte fra nazistene. Og det er Isabel som er forelsket i sønnen til en antikvitetshandler på jakt etter objekter som nazistene stjal. Romanen handler om hva som skjer med mennesker når det som holdes skjult slipper ut. Nicole Krauss er mest kjent for "Kjærlighetens historie", som kom på norsk i 2005.

Great house

Perry har en IQ på 76, men er ikke dum for det. Bestemora har lært ham alt han trenger å vite for å overleve, men når hun dør blir han foreldreløs i en alder av 31 år. Men så vinner han 12 millioner i Washingtons delstatslotteri, og opplever at han har mye mer familie enn han kan håndtere. Patricia Wood debuterer med denne feel-good romanen.

Lottery

En samling noveller fra en av novellekunstens ypperste mestre. Dette er Munros ellevte novellesamling og fjortende skjønnlitterære utgivelse. Novellene blir beskrevet som små romaner, mye innhold men lite format. Sterke kvinneportrett står sentralt i historiene. Munro har mottatt en rekke litterære priser nå senest, The Man Booker Prize for 2009.

Too much happiness

Året et 1944, Russlands fall er et faktum og halve Storbritannia er okkupert. Sarah Lewis` mann er forsvunnet fra den walisiske landsbyen sammen med resten av mennene. En dag blir Sarah kjent med en tysk offiser, og han betror henne at han er på jakt etter en middelalderskatt. Det skal imidlertid vise seg at det blir vanskelig å opprettholde den gjensidige respekten etter hvert som presset fra krigen tiltar. Forfatteren har mottatt flere priser for sine bøker.

Resistance

Handlingen i denne romanen er lagt til Tripoli på slutten av 70-tallet, fortalt gjennom opplevelsene til en niåring. Faren hans blir anklaget for konspirasjon mot Gadaffi, og det er sønnen som angir ham. Det er en fortelling om svik og svikere, men også om et fornuftsekteskap og om å leve under et strengt muslimsk regime. Matar debuterte med Ingen i verden, og den ble nominert til en rekke litterære priser.

In the country of men

Romanen handler om vennskapet mellom to gutter i Stuttgart i 1930-årene, den ene er jøde, den andre tysk aristokrat. Romanen tar opp spørsmål om forsoning og hvordan nazismen kunne utvikle seg. Omtalen er utarbeidet av BS.

Aase Gjerdrum

Som oversetter

Som redaktør

Emner knyttet til Aase Gjerdrum

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet

Aase Gjerdrum

Som oversetter

Blikket var vendt mot Gud

Bare livet : noveller

Formål ekteskap

Det store huset

Lottomillionæren

For mye lykke

Motstand

Ingen i verden

Forsoningen

Som redaktør

Bare livet : noveller

Emner knyttet til Aase Gjerdrum

Kontakt

Information in English

Informasjon

Nettstedet