Innsiktsfullt om fortiden vi ikke kan fri oss fra
Etter 30 år i Tyskland sitter Hüseyin og Emine fortsatt fast i tradisjoner fra hjemlandet og det er dype kultur- og generasjonskonflikter mellom dem og barna. Da familien er samlet til Hüseyins begravelse går Emines verden i knus når datteren konfronterer henne med fortidens hemmeligheter og valg.
Person- og situasjonsbeskrivelsene i denne boka er noen av de beste jeg har lest: de er bittervarme, levende og vennlige. Til og med Emines gammeldagse tankeverden oppleves som merkelig kjent.
Forfatteren Fatma Aydemir er tysk med tyrkisk familiebakgrunn. Djinner kom ut 2022 og er blitt kåret til en av de 100 beste tyske romanene de siste 100 årene.
Nina Olaussen
Sandnes bibliotek
Om boken
Året er 1999. I tretti år har Hu¨seyin arbeidet i Tyskland. Nå kan han endelig oppfylle drømmen om å kjøpe en leilighet i Istanbul. Men på innflyttingsdagen faller han død om og hans kone Emine og deres fire barn Hakan, Perihan, Ümit og Sevda må reise fra Tyskland til Tyrkia for å begrave ham. Hvis alle familier er et nett av historier, hva kan hullene i nettet fortelle? Trenger vi hullene fordi vi ikke kan se hele sannheten i øynene? Eller vil hullene til slutt ødelegge alt? Djinner er en fortelling om seks fundamentalt forskjellige mennesker som tilfeldigvis er i familie. De bærer alle på sine egne hemmeligheter, lengsler og sår, men de er forent av følelsen av at noen holder øye med dem i Hu¨seyins leilighet i Istanbul.